Industrial Estate

释义 Definition

（英式英语常用）工业园区/工业区：专门规划用于工厂、仓库、物流与轻工业企业集中的区域，通常位于城郊，配套道路与基础设施，便于生产与运输。（在美式英语中更常见的对应说法是 industrial park）

发音 Pronunciation

/ɪnˈdʌstriəl ɪˈsteɪt/

例句 Examples

The factory is on an industrial estate outside town.
那家工厂在城外的一个工业园区里。

After the highway opened, the old industrial estate was redeveloped into a mixed-use area with offices, studios, and new housing.
高速公路通车后，老工业区被改造为混合用途区域，包含办公室、工作室和新住宅。

词源 Etymology

Industrial 来自拉丁语词根，意为“勤劳、从事工业的”；estate 原意是“土地、地产、产业”。合起来 industrial estate 字面就是“用于工业用途的一片地产/园区”。这一搭配在英国城市规划与地产语境中很常见，用来指由政府或开发商统一规划管理的工业用地集合。

相关词 Related Words

• Industrial Park
• Business Park
• Industrial Zone
• Factory
• Warehouse
• Logistics
• Manufacturing
• Infrastructure

文学与作品 Notable Works

• J. G. Ballard《混凝土岛》(Concrete Island)（描写现代城市边缘地带与基础设施景观时，常出现类似“industrial estate”的英式地理/城市用语）
• Irvine Welsh《猜火车》(Trainspotting)（在呈现爱丁堡周边社会空间与城郊环境的语境中，常见英式地名与用地类型表达，如工业区/园区）
• Alan Sillitoe《长跑者的孤独》(The Loneliness of the Long-Distance Runner)（英国工人阶级与工业城镇背景作品中，常涉及工厂区、工业用地等描述，语体上可能使用 industrial estate 这类规划用语）